2009-10-04T18:43:24Ztag:sursumcorda.salemsattic.com,2018:/isso/thread/post/translation-tidbit-of-the-dayComments for sursumcorda.salemsattic.com/post/translation-tidbit-of-the-daytag:sursumcorda.salemsattic.com,2018:/isso/263/885Comment #8852009-10-04T18:43:24ZStephan<p>It took me the entire quote to get the humor. I guess the German use of "Erde" for both "earth" and "electrical ground" contributed to that.</p>